La Universidad de Salamanca est la troisième plus ancienne université d'Europe située au cœur d'une ville qui a été déclarée site du patrimoine mondial de l'UNESCO - une raison suffisante pour le choisir comme destination Erasmus. Salamanque est une petite ville avec des monuments les plus importants emballés commodément à une distance de marche de son centre. Au cours de l'année scolaire, il est plein d'étudiants de partout dans le monde - ce qui signifie que la partie cesse presque jamais. Le paradis ultimte pour tous les animaux du parti (et l'alcool est ridiculement pas cher, aussi).
Mais l'expérience Erasmus est pas tout plaisir et faire la fête. En particulier, le début peut être difficile: essayer de trouver vos pieds dans un endroit tout en même temps déterminer quand et où vous devez aller pour obtenir les signatures nécessaires pour vos documents Erasmus. Ce centre fera le processus de transition plus facile en détaillant le processus d'inscription du point de vue d'un initié (en particulier pour le département de philologie), et donner des conseils concernant la langue et la vie sociale.
Expressions utiles espagnoles
matricularse - à inscrire à l'université
Où / Quand / Comment puis-je inscrire? - Où / Quand / Comment puis-je inscrire à l'université?
Réserver una cita - pour un rendez-vous
Je veux un rendez-vous - je veux réserver un rendez-vous
learning agreement - accord d'apprentissage
Qui devrait signer mon contrat d'apprentissage? - Qui doit signer mon contrat d'apprentissage?
certificat d'arrivée - Formulaire d'arrivée
Qui est mon coordinateur? - Qui est mon coordinateur?
La langue
Toutes les informations écrites sur le processus d'inscription dans les e - mails et documents a été donné à la fois en espagnol et en anglais. En dépit du fait que les traductions contenaient parfois des erreurs hilarantes, mon favori étant « remplir le formulaire suivant », en général , ils étaient clairs. Vous devez connaître l' espagnol au moins de base afin de communiquer dans le Secretaría et de comprendre ce qui se dit lors des réunions. Le niveau recommandé pour les étudiants Erasmus est B1. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout - vous aurez un document avec des instructions claires en anglais.
J'ai eu la chance d'avoir été affecté à un coordonnateur de zone qui était le chef du département d'anglais, si naturellement il est maîtrise de l'anglais était impeccable (les coordonnateurs de la région sont des tuteurs chargés de faire la signature de votre contrat d'apprentissage et le formulaire d'inscription à l'université). Cependant, cela peut ne pas être le cas avec votre coordonnateur régional.
Pour résumer, mon pari est que vous pouvez traiter les documents en utilisant seulement l'anglais, mais votre vie sera beaucoup plus facile si vous savez au moins un peu d'espagnol.
Avant votre arrivée
Avant votre arrivée devez envoyer par e-mail les documents suivants:
- votre photo récente
- une copie de votre carte européenne d'assurance maladie
- une copie de votre passeport / ID
- la police d'assurance qu'ils vous demandent d'acheter (moins de 20 €)
Il est très important de prendre votre CEAM, car il vous donne un accès gratuit aux services de santé espagnols.
Vous ne devez pas acheter cette police d'assurance spécifique si vous obtenez l'un de votre université d'origine. Vous devez prouver, cependant, que vous avez une couverture d'assurance adéquate qui répond aux exigences minimales de l'université.
Sortons du Paperasserie
Passons maintenant à la partie la plus difficile. Les documents dont vous avez besoin de prendre soin d'une fois que vous êtes arrivé.
Je devais trouver beaucoup de choses que je partage ici sur mon propre fonctionnement d'un bureau à. Il y a une brochure numérique sur le site de l'université qui prétend tout expliquer les étudiants Erasmus ont besoin de savoir avant l'arrivée. Cependant, certains éléments d'information sont assez confus. Par exemple, la brochure indique que les coordinateurs internationaux de chaque département sont responsables de la signature de votre contrat d'apprentissage. Ce n'est pas le cas avec le département de philologie où il est une responsabilité de soi-disant coordinateurs de la région. Et de trouver qui est votre coordonnateur régional peut ne pas être facile.
Il est important d'assister à toutes les réunions pour les étudiants Erasmus. Il y a une réunion d'accueil générale avant l'année commence. Vous devriez recevoir des informations à ce sujet par courriel. Soit dit en passant, je l' ai raté et cela m'a coûté un mal de tête supplémentaire. Je devais courir entre le Secretaría et le bureau des relations internationales que pour savoir que je cherchais la mauvaise personne pour signer mes documents.
Lors de l'assemblée générale, vous devriez recevoir un document détaillant les procédures d'inscription spécifiques au département. Certains ministères tiennent des réunions à laquelle des instructions supplémentaires sont données, certains simplement demander aux élèves de communiquer avec leurs coordonnateurs par e-mail. Le département de philologie a eu une réunion au cours de laquelle on nous a donné les documents nécessaires pour l'inscription et qui a découvert notre coordonnateur de la région était.
Qu'est-ce qui se passe une fois que vous avez assisté à toutes les réunions? Le département de philologie vous donne un peu de temps pour essayer des cours et trouver ceux que vous aimez. Vous avez besoin de mettre sur pied votre calendrier; cela peut se révéler délicate. Vous devriez viser à éviter les affrontements entre les classes, calculer la quantité de crédits (dans mon cas 30 par semestre) et essayer de finir avec quelques heures décentes (certaines classes terminent ici aussi tard que 21 heures). Dans le département de philologie le nombre de crédits par sujet varie entre 3, 4,5, 6 et 9. Vous pouvez également choisir jusqu'à 5 sujets de différents départements ou 3 si vous restez pour un semestre. Pendant le temps que vous le tri de votre emploi du temps vous n'êtes pas encore officiellement un étudiant. Cela signifie que vous n'avez pas accès aux bibliothèques ou Studium (une plate-forme universitaire où les tuteurs ont mis tout le matériel d'apprentissage pour les étudiants).
Une fois que vous avez votre emploi du temps, il triées est temps de remplir le contrat d'apprentissage et le formulaire d'inscription à l'université. Vous avez besoin des signatures de votre coordonnateur régional sur les deux (prendre rendez-vous par e-mail). Lorsque vous avez fait cela, envoyez les documents appropriés à votre université d'origine.
Enfin, vous pouvez réellement vous inscrire à la fac. Vous aurez besoin de réserver un rendez - vous dans le consejería premier. Ensuite , allez à la Secretaría à l'heure fixée votre avec les documents suivants:
- le formulaire d'inscription à l'université
- une copie de votre passeport / ID
- une lettre d'acceptation, vous devriez recevoir par courrier électronique pendant l'été
La dernière étape est d'aller au bureau des relations internationales pour recueillir votre carte d'étudiant. Toutes nos félicitations. Vous avez officiellement devenu un étudiant de l'Université de Salamanque.
Vie sociale
Alors que le amout des documents que vous devez faire est écrasante, en attendant ne pas oublier l'un des aspects les plus importants de l'expérience Erasmus - la vie sociale. Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas particulièrement friands de faire la fête, il y a d'autres options aussi. Erasmus Student Network offre une gamme d'activités sociales pour les étudiants internationaux tels que des dîners et des voyages organisés.
Un voyage d'une journée coûte généralement 35 € et comprend le transport aller et retour, un guide et entrée aux monuments. ESN organise des voyages plus longs et, cette année pour instnce au Portugal (3 jours, 155 €) et le Maroc (5 jours, 280 €).
No comments:
Post a Comment